Acabo de terminar el libro. Quiero que este blog retenga mis impresiones tan vividas y tan equivocadas como puedan estar de este libro maravilloso.'Increible' es lo unico que me sale decir. No creo ni exagerar ni caer en un error. Todas las palabras en este libro fluyen. Me asombra tanto, como le habran venido a Auster las ideas, los personajes, la trama; y mas importante aun, como todo eso fue canalizado en palabras tan sencillas, tan perfectamente combinadas, dotadas de una firmeza sobrenatural, tanta como para decir-y velar- los secretos mas abigarrados del corazon del hombre, y a la vez palabras tersas, sutiles, justas, liquidas. Es parecido a los mares de la costa italiana o de otros lugares, donde el agua es tan clara como para que uno se deleite en las tonalidades que van desde el safiro al esmeralda, pero donde a la vez esas aguas claras son tan profundas como para esconder otras en donde no penetra la luz, en donde los peces tienen dientes afilados, cuerpos fosforescentes y hasta aguijones venenosos. Esas mismas aguas playas y tranquilas en la orilla y furiosas y mortales mar adentro. Toda esa variedad es comun al mar, al cielo estrellado y a esta trilogia de Auster. Los eventos tambien parecen totalmente posibles, unos se deslizan en otros y en otros, pero nada parece hecho por la logica sino por el azar. Es el AZAR, es su fuerza sencilla e inalienable la que penetra todos los personajes y todas las acciones. Todo es obra del azar, las coincidencias de los nombres, la eleccion de un cuaderno rojo, los encuentros de los personajes, los lazos entre una ficcion y otra, entre las novelas y entre todas las correpondencias literarias que oculta o expresamente encierra el libro. Tambien es cierto que todas esas coincidencias podrian ser parte de un plan. Si me pusiera a analizar, veria que muchas de ellas tienen mas sentido de lo que mi vista ahora puede penetrar-tampoco estoy tan seguro porque las razones por las que actuan muchos personajes son desconocidas o contadas por gente que no tuvo contacto directo con los hechos-. Pero, sinceramente, no me importa. En realidad un poco si, descubrir las motivaciones de esas correspondencias es un trabajo interesante, me volveria un detective de los personajes de Auster, y eso tiene mucha onda. No obstante, toda esa estructura no funcionaria si no fuera presentada bajo la apariencia del azar-que no es lo mismo que decir que es el azar mismo? me pregunto-. Si yo no sintiera esa belleza inocente de la coincidencia, entonces muchas de las alegrias de este libro desaparecerian. En serio pienso que The New York Trilogy fue una aventura grande para mi, llena de cosas misteriosas y llena de lineas felices que me dieron escalofrios y me hicieron tener la piel de gallina. Creo que eso es la literatura y ya con eso tengo bastante.
SH
(el teclado que uso no tiene tildes)
No hay comentarios:
Publicar un comentario